-
1 harsh texture
Пищевая промышленность: грубая пористость -
2 harsh texture
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > harsh texture
-
3 of harsh texture
Макаров: грубый на ощупь, шероховатый -
4 harsh
1. a грубый; жёсткий; шероховатыйof harsh texture — грубый на ощупь, шероховатый
2. a зазубренный3. a резкий, неприятный4. a режущий глаз, ядовитый, раздражающий5. a суровый, резкий6. a резкий, порывистый7. a грубый, резкий8. a строгий, суровый; жестокийСинонимический ряд:1. abrupt (adj.) abrupt; blunt; curt; rude2. austere (adj.) austere; spartan; stern; strict3. barren (adj.) barren; bleak; desolate; stark4. bitter (adj.) acerbic; acrid; amaroidal; astringent; bitter; sharp; sour5. cruel (adj.) cruel; ruthless; uncharitable; unkind6. dry (adj.) dry; rasping; raspy; raucous; rusty; squawky; strident; stridulent; stridulous7. inharmonious (adj.) cacophonous; caterwauling; discordant; dissonant; inartistic; inharmonious; jarring; screeching; unmelodious8. rough (adj.) asperous; coarse; cragged; craggy; hairy; ironbound; jagged; ragged; rough; scabrous; scraggy; uneven; unlevel; unsmooth9. severe (adj.) acrimonious; bad tempered; brusque; brutal; dour; grating; grim; hard; hoarse; inclement; intemperate; rigorous; rugged; severe; stringent10. uncomfortable (adj.) comfortless; discomforting; uncomfortable; uncomforting; uncomfyАнтонимический ряд:artistic; benevolent; calm; courteous; easy; even; gentle; good-natured; gracious; harmonious; humble; indulgent; kind; lavish; meek; mild; verdant -
5 harsh
[hɑ:ʃ] a1. 1) грубый ( на ощупь); жёсткий; шероховатыйof harsh texture - грубый на ощупь, шероховатый
harsh surface - шероховатая /неровная/ поверхность
harsh towel - грубое /суровое/ полотенце
harsh rind - грубая /толстая/ кожура
2) зазубренный3) резкий, неприятный (на вкус, на слух и т. п.)harsh flavour [odour] - резкий привкус [запах]
harsh voice [sound, laugh] - резкий голос [звук, смех]
harsh contrast - разительный /резкий/ контраст
harsh to the taste - острый и терпкий на вкус; ≅ горло дерёт
4) режущий глаз, ядовитый, раздражающий (о цвете, свете и т. п.)harsh light - резкий /бьющий в глаза/ свет
2. суровый, резкий (о климате и т. п.)harsh climate [winter] - суровый климат [-ая зима]
harsh wind - жёсткий /резкий/ ветер
3. резкий, порывистый (о движении, действии и т. п.)4. грубый, резкий (о выражениях и т. п.)5. строгий, суровый; жестокийharsh parent [man, nature] - строгий /суровый/ отец [человек, характер]
harsh faces [punishment] - суровые лица [-ое наказание]
to be harsh to smb. - быть суровым с кем-л.
-
6 harsh
of harsh texture — грубый на ощупь, шероховатый
-
7 harsh
резкий; грубыйof harsh texture — грубый на ощупь, шероховатый
-
8 harsh
1) жёсткий; гру́быйharsh texture — гру́бая пове́рхность
harsh voice — ре́зкий го́лос
2) суро́вый, жесто́кийharsh treatment — жесто́кое обраще́ние
-
9 harsh
[hɑːʃ]прил.1) жёсткий, твёрдый, грубый, неприятный ( на ощупь); шершавый, шероховатый; зазубренныйSyn:2) жёсткий, суровый (о климате, условиях жизнедеятельности)Syn:3)а) резкий, грубый ( о человеке)He's too harsh with the children. — Он слишком строг с детьми.
I was too harsh to him. — Я был чересчур резок с ним.
б) суровый, строгий (о законе, наказании)harsh punishment — строгое, суровое наказание
4)а) резкий, неприятный, раздражающий (о звуке, вкусе, запахе, цвете)Maybe it seems harsh to say. — Может быть, это грубовато звучит.
Syn:б) неестественный; кричаще безвкусный, оскорбляющий эстетические чувстваSyn: -
10 grainy
1. a негладкий, шероховатый2. a зернистый, гранулированныйСинонимический ряд:rough (adj.) coarse; crude; granular; gritty; harsh; inferior; mean; rough; rude; unpolished; unrefined -
11 smooth
1. n гладкая, ровная поверхность2. n приглаживание; сглаживание3. a гладкий, ровныйhewn smooth — гладко обтесывал; гладко обтесанный
hewed smooth — гладко обтесал; гладко обтесанный
4. a стёртый, стёршийся5. a однородныйsmooth paste — однородное тесто, тесто без комков
6. a плавный; спокойный7. a лёгкий; приятный8. a спокойный, уравновешенныйsmooth temper — ровный нрав; лёгкий нрав
9. a вкрадчивый, льстивый10. a ловкий11. a нетерпкий, нерезкий, лёгкийto make things smooth — облегчать положение, устранять затруднения
12. adv гладко, ровно, спокойно13. v приглаживать; сглаживать; разглаживатьsmooth over — смягчать, преуменьшать; сглаживать
14. v сглаживаться; разглаживаться15. v устранять, сглаживать16. v гладить17. v успокаивать18. v успокаиваться19. v смягчать, умасливать20. v хорошенько размешивать, превращать в однородную массу21. v спец. полировать, лощить22. v выравниватьСинонимический ряд:1. bald (adj.) bald; glabrous; glassy; glossy; hairless; lustrous; shaven; sleek2. debonair (adj.) debonair; graceful; sophisticated3. easy (adj.) cursive; easy; effortless; facile; fluent; light; royal; running; simple; untroublesome4. even (adj.) even; flat; flush; horizontal; level; plain; planate; plane; straight; unrelieved5. glib (adj.) flowing; glib; monotonous; oily; polished; unctuous; voluble6. mild (adj.) balmy; delicate; faint; gentle; lenient; mild; soft7. polite (adj.) agreeable; courteous; courtly; genial; pleasant; polite8. quiet (adj.) calm; equable; peaceable; peaceful; placid; quiet; still; tranquil; undisturbed; unruffled9. regular (adj.) constant; fluid; invariable; regular; stable; steady; uniform; unvarying10. suave (adj.) bland; civilized; suave; urbane11. calm (verb) assuage; better; calm; mollify; soothe; tranquillise; tranquillize12. flatten (verb) even; flatten; flush; grade; iron; lay; level; macadamize; plane; press; roll; smoothen13. palliate (verb) decrease; ease; gloss over; mellow; mitigate; palliate; soften14. polish (verb) glaze; gloss; perfect; polish; refine; round; sleek; slick; varnish15. evenly (other) evenly; flatly; smoothly; uniformlyАнтонимический ряд:awkward; bristly; craggy; crinkle; crumple; erratic; gnarled; hairy; harsh; incite; irregular; irritate; jagged; stormy; uneven
См. также в других словарях:
Harsh Noise — Le harsh noise (en anglais bruit abrasif) est une musique bruitiste et violente : elle cherche à se débarrasser des notions de mélodie et de rythme. Les musiciens travaillent donc pour l essentiel la texture sonore, le plus souvent au moyen… … Wikipédia en Français
harsh — originally of texture, hairy, 1530s, probably from harske rough, coarse, sour (c.1300), a northern word of Scandinavian origin (Cf. Dan. and Norw. harsk rancid, rank ), related to M.L.G. harsch rough, raw, Ger. harst a rake; perhaps from PIE root … Etymology dictionary
Harsh noise — Le harsh noise (en anglais bruit abrasif) est une musique bruitiste et violente : elle cherche à se débarrasser des notions de mélodie et de rythme. Les musiciens travaillent donc pour l essentiel la texture sonore, le plus souvent au moyen… … Wikipédia en Français
tex´ture|less — tex|ture «TEHKS chuhr», noun, verb, tured, tur|ing. –n. 1. the arrangement of threads in a woven fabric: »Homespun is cloth that has a loose texture. A piece of burlap has a much coarser texture than a linen handkerchief. 2. a) Figurative. the… … Useful english dictionary
tex|ture — «TEHKS chuhr», noun, verb, tured, tur|ing. –n. 1. the arrangement of threads in a woven fabric: »Homespun is cloth that has a loose texture. A piece of burlap has a much coarser texture than a linen handkerchief. 2. a) Figurative. the arrangement … Useful english dictionary
Norfolk Terrier — A Norfolk Terrier at a conformation show Country of origin Great Britain Traits Classification and standards … Wikipedia
Kai Ken — Infobox Dogbreed akcgroup = akcstd = altname = ankcgroup = ankcstd = ckcgroup = ckcstd = country = Japan fcigroup = 5 fcinum = 250 fcisection = 5 fcistd = image caption = A Kai Ken kcukgroup = kcukstd = name = Kai Ken nickname = Tora Dog… … Wikipedia
Nothofagus glauca — Conservation status Vulnerable ( … Wikipedia
Harschnoise — Harsh noise Le harsh noise (en anglais bruit abrasif) est une musique bruitiste et violente : elle cherche à se débarrasser des notions de mélodie et de rythme. Les musiciens travaillent donc pour l essentiel la texture sonore, le plus… … Wikipédia en Français
Harshnoise — Harsh noise Le harsh noise (en anglais bruit abrasif) est une musique bruitiste et violente : elle cherche à se débarrasser des notions de mélodie et de rythme. Les musiciens travaillent donc pour l essentiel la texture sonore, le plus… … Wikipédia en Français
Noize — Harsh noise Le harsh noise (en anglais bruit abrasif) est une musique bruitiste et violente : elle cherche à se débarrasser des notions de mélodie et de rythme. Les musiciens travaillent donc pour l essentiel la texture sonore, le plus… … Wikipédia en Français
